裘德(克里斯托弗·埃克莱斯顿 Christopher Eccleston饰)在农村长大,一心要用知识改变命运,考取大学成为了他的奋斗目标。但是,年少的欲望却让他与当地一个姑娘发生了关系,大学梦也随之破碎。 不久姑娘远走澳洲,寻觅更美好的生活。剩下裘德和他的梦想,继续在这里萌芽成长。裘德为了能考上大学,专门搬到大学城附近苦苦寻求机会。同时在这里,表妹苏(凯特·温丝莱特 Kate Winslet饰)让他暗暗倾心。迫于亲缘的关系,二人都不敢打破禁忌。当苏嫁给了他人,裘德终于冲破了心中压抑已久的感情。他们不理世俗,不想后果,只要一起。即使流浪到天涯都无所畏惧。然而,不幸终究来临。他们的孩子为这一切付上了沉重的代价,裘德和苏的感情,亦迎来了寒冷的严冬。
维多利亚(莱阿·科斯塔 Laia Costa 饰)是一个刚刚来到柏林的西班牙少女,某日,她在街上闲逛,邂逅了名叫索恩(弗雷德里克·劳 Frederick Lau 饰)的男孩。索恩的放荡不羁很快就吸引了维多利亚的注意,让她对他平添了一份好感。之后,维多利亚又见到了索恩的三个好友博克斯(弗兰茨·罗戈夫斯基 Franz Rogowski 饰)、布林克(布拉克·伊依特 Burak Yigit 饰)和弗斯(马克思·马福 Max Mauff 饰)。
让维多利亚没有想到的是,这群男孩在当晚有一个非常重要的计划要执行——抢劫银行,而本该是四人的小组,却因为其中一人烂醉如泥而急需吸收新鲜血液。就这样,维多利亚成为了他们的最佳选择。
When he learns his days are numbered old count Hervé de Kéraudren decides to hide in a secret alcove and to die there, just to annoy his heirs. As a result of his body not being found the latter will have to wait for five years until they can inherit the count's money. Very upsetting indeed, all the more as they are required to keep up the Kéraudren estate in the meantime. To collect money, nephews and nieces organize a Son et Lumière show at the manor while busily looking for the missing corpse. But, unexpectedly, they get killed in turns. Murders or accidents? Jean-Marie, his fiancée Micheline and his cousin Edwige investigate and finally succeed in exposing the culprit. And, the count's body being found by chance, all goes back to normal.